Ein Lichtspiel hinter den Türchen des Adventskalenders. Ein Schattenspiel hinter den Fenstern des Nachbarhauses. Auffalten der Buchseiten, Eintauchen in die Innenwelt: Marie-Jeanne Urech ist Filmemacherin und Autorin, schafft Szenen mit Worten. Selber erleben:
«Alter Ego» von Marie-Jeanne Urech
Eine Premiere nach 20 Jahren literarischer Adventskalender: Erstmals wurde der traditionsgemäss zweisprachige Kalender in französischer Originalsprache verfasst. Wir schicken ein dreifaches Dankeschön in den frankophonen Raum: Nach Lausanne an die Autorin sowie an Frédéric Farine, der eine Illustration beigesteuert hat; und nach Toulouse an Lis Künzli für die Übersetzung ins Deutsche. Merci beaucoup!
Lis Künzli (Bild: B.Bonnefon)